Forever
May your hearts blossom today with the dawn of spring in the air.
May your body still take a rest for a while,
before you really enter the activities of the growth of this season.
Take care for a while, until the Robin is ready to look you in the eye
and whistles his springtime song.
You know how that sounds.
Also listen to Gabriel’s harp for a while
and let those tones from home nourish you for a while,
as you still experience, all of you,
the downloads of the recent weeks and even months
on this beautiful airy planet with deep blue oceans of love,
where whales and dolphins came home for a while.
You can feel, this is still a message of deep stillness
in the depth of your loving mystical heart and soul.
This beautiful network knows,
these heartfelt circles know, the sisterhood knows.
We are still patiently waiting for the ones
that buried themselves in the caves for a while.
And in the meanwhile we expand our beautiful selves
in the core of existence, in the waves and particles of the universe,
in connection with the depth of source.
We are here, you are here,
we share what is in our union of being,
gazing, scrying, connecting, touching…
or whatever name you humans create…
We know, you know and
we share our inner knowing as one,
always as one.
As one, not for a while, forever.
Forever!
© www.whisperingsfromreiki.com
Voor altijd
Moge jullie harten vandaag bloeien met de lente in de lucht.
Moge jullie lichaam nog even rusten,
voordat jullie je echt storten op de groeiactiviteiten van dit seizoen.
Zorg goed voor jezelf, totdat het roodborstje je recht in de ogen kijkt
en zijn lentelied fluit.
Jullie weten hoe dat klinkt.
Luister ook even naar Gabriëls harp
en laat die klanken van thuis je even voeden,
terwijl jullie allemaal nog steeds de ervaringen
van de afgelopen weken en zelfs maanden verwerken
op deze prachtige, luchtige planeet met diepblauwe oceanen van liefde,
waar walvissen en dolfijnen even thuiskwamen.
Je voelt dat dit nog steeds een boodschap van diepe stilte is
in de diepte van je liefdevolle, mystieke hart en ziel.
Dit prachtige netwerk weet het,
deze hartelijke cirkel weet het, het zusterschap weet het.
We wachten nog steeds geduldig op degenen
die zich even in de grotten hebben teruggetrokken.
En ondertussen ontplooien we ons prachtige zelf
in de kern van het bestaan, in de golven en deeltjes van het universum,
in verbinding met de diepte van de bron.
Wij zijn hier, jij bent hier,
we delen wat er in onze eenheid van zijn is,
kijkend, waarnemend, verbindend, aanrakend…
of welke naam jullie mensen er ook aan geven…
Wij weten, jij weet en we delen onze innerlijke kennis als één,
altijd als één.
Als één, niet voor even, maar voor altijd.
Voor altijd!
