Words in and of the stillness
Hold still in the stillness,
hold still in the harmony there is,
hold still in the turmoil of the last ends that seem to loosen,
hold still in this seemingly endless chain
that is whirling its way down to healing and resurrection.
Hold still on your two feet firmly on the ground,
anchoring in this new beginning of stillness.
Soon you will enter with the earth
in the darkest time of the season.
Resonate with that, with the stillness of the darkness,
with the balance that she has reached inside of her.
Dive deep in your stillness and listen
to our words to come,
listen to the words in and of the stillness.
© www.whisperingsfromreiki.com
Woorden in en van de stilte
Blijf stil in de stilte,
blijf stil in de harmonie die er is,
blijf stil in de beroering van de laatste losse eindjes,
blijf stil in deze schijnbaar eindeloze keten
die zich wervelend een weg baant naar genezing en wederopstanding.
Blijf stil staan met je twee voeten stevig op de grond,
verankerd in dit nieuwe begin van stilte.
Straks zul je met de aarde ingaan
in de donkerste tijd van het seizoen.
Resoneer daarmee, met de stilte van de duisternis,
met het evenwicht dat ze in zichzelf heeft bereikt.
Duik diep in je stilte en luister
naar onze woorden die komen,
luister naar de woorden in en van de stilte.
© www.whisperingsfromreiki.com
