The coming Spring
Settle in this moment of deep stillness,
of quietening the mind so Spirit can infiltrate from within,
in the whole of your being.
Bring your wonderful being to a moment of nothingness,
just void and nothing more, nothing less.
Enter, dear soul on earth, enter this atmosphere that you call home,
from a limited sense of being.
Enter and dive even deeper in this sense you call home.
Let this emptiness touch you, warm you,
heal you, be you for a moment.
What do you see here? Feel here?
Sense here? Experience here?
We are here, and we are sowing Star seeds in your system,
gracefully in the form of the lemniscate in your being.
Don’t doubt, dear ones of time,
don’t doubt the fierce force of the coming Spring.
© www.whisperingsfromreiki.com
De aankomende lente
Neem plaats in dit moment van diepe stilte,
van het tot rust brengen van de geest,
zodat Spirit van binnenuit kan infiltreren, in je hele wezen.
Breng je prachtige wezen naar een moment van niets,
alleen maar leegte en niets meer en niets minder.
Kom binnen, lieve ziel op aarde,
betreed deze atmosfeer die jij thuis noemt,
vanuit een beperkt gevoel van zijn.
Kom binnen en duik nog dieper in dit gevoel dat je thuis noemt.
Laat deze leegte je aanraken, verwarmen, helen, jezelf zijn.
Wat zie je hier? Voel je hier?
Wat neem je hier waar? Ervaar je hier?
Wij zijn hier en we zaaien Star seeds in jouw systeem,
gracieus in de vorm van het lemniscaat in jouw wezen.
Twijfel niet, dierbaren van de tijd,
twijfel niet aan de felle kracht van de komende lente.
© www.whisperingsfromreiki.com
