Walk this path in beauty
Look at all the beauty around you,
look at all the beauty within.
Feel the sincere and humble love inside of you,
that is whirling its way out to your community.
Look and feel and sense all this beauty
together with your beloved ones,
with those in need,
with those on their path to truth and care
and yes, love in their hearts that always is.
Feel that beauty dear ones,
in your small circles and larger ones,
unseen for the eye on earth.
Close your eyes and sense us,
shoulder to shoulder, our hand on your back,
our kiss on your forehead, our smiles in your heart,
our love as one with you there
on a planet in need of all the love
of all the sisters and brothers who were so brave to go and help,
to go and look for each other,
to go and be there as one,
as we are here as one.
In the intimacy of your beautiful hearts as one,
in the intimacy of your Self as one,
you heal and you expand and you radiate
where you came for.
Nourish yourself in your wonderful circles,
nourish yourself in the eyes of a sister,
nourish yourself in the warmth of their hug
and touch of their hands,
and walk this path in beauty and joy,
sweet sisters and brothers in the human bodies
on that beautiful breathing planet, we got you.
We hold you in beauty and joy.
© www.whisperingsfromreiki.com
Bewandel dit pad in schoonheid en vreugde
Kijk naar al het moois om je heen,
kijk naar al het moois binnenin.
Voel de oprechte en nederige liefde in jezelf,
die zich een weg baant naar je gemeenschap.
Kijk, voel en ervaar al dit moois
samen met je dierbaren,
met degenen in nood,
met degenen op weg naar waarheid en zorg
en ja, liefde in hun harten die er altijd is.
Voel die schoonheid, dierbaren,
in jullie kleine en grotere kringen,
onzichtbaar voor het oog op aarde.
Sluit je ogen en voel ons,
schouder aan schouder, onze hand op je rug,
onze kus op je voorhoofd, onze glimlach in je hart,
onze liefde als één met jou daar op een planeet in nood
van alle liefde van alle zusters en broeders
die zo dapper waren om te gaan helpen,
om elkaar te gaan zoeken,
om er te gaan zijn als één,
zoals we hier zijn als één.
In de intimiteit van jullie prachtige harten als één,
in de intimiteit van jezelf als één,
heel je, breid je je uit en straal je uit
waar je voor gekomen bent.
Voed jezelf in je prachtige cirkels,
voed jezelf in de ogen van een sister,
voed jezelf in de warmte van hun knuffel
en de aanraking van hun handen,
en bewandel dit pad in schoonheid en vreugde,
lieve zussen en broeders in de menselijke lichamen
op die prachtige ademende planeet, wij houden jullie vast.
Wij houden jullie in schoonheid en vreugde.
