Wondrous new beginning
Remember this day as a new beginning.
Remember the song we used to sing.
Remember our days long forgotten,
of our landing here in those old days.
May the energy of the earth now be cleared for this new beginning.
May you all live the beauty of this day.
May you all start this new era
with a clear view of who you are today.
Breathe out the peace you build for ages now.
Breathe out the love you all create inside.
Breathe out the core of your peaceful loving existence.
Cause that’s what you all have created during all those years.
Have faith and deep trust that all is right where and how it should be
in this wondrous new beginning of the day.
© www.whisperingsfromreiki.com
Wonderlijk nieuw begin
Onthoud deze dag als een nieuw begin.
Denk aan het lied dat we vroeger zongen.
Denk aan onze lang vergeten dagen,
van onze landing hier in die oude tijd.
Moge de energie van de aarde nu worden gezuiverd voor dit nieuwe begin.
Mogen jullie allemaal de schoonheid van deze dag beleven.
Mogen jullie allemaal dit nieuwe tijdperk beginnen
met een duidelijk beeld van wie je vandaag bent.
Adem de vrede uit die je al eeuwenlang opbouwt.
Adem de liefde uit die jullie allemaal van binnen creëren.
Adem de kern van je vredige, liefdevolle bestaan uit.
Want dat is wat jullie allemaal hebben gecreëerd in al die jaren.
Heb een diep vertrouwen dat alles goed is waar en hoe het zou moeten zijn
in dit wonderbaarlijke nieuwe begin van deze tijd.