One destiny
Let’s take a moment to rest,
to stop all action,
to go out of our head into the heart of humanity,
the heart of all,
the heart of source, so to speak.
Let’s take a moment just to be,
only being in the natural state of our being,
our soul with only one destiny,
expressing the love that we are.
Can you do that?
Can you just be in the heart of all?
And from that point of equanimity you send this love out
to everyone and everything,
to every living thing
on this planet and all planets.
Can you do that from the heart of all,
from your loving being?
Of course you can.
Of course you do.
Of course you are.
© www.whisperingsfromreiki.com
Eén bestemming
Laten we even rusten,
en alle actie stoppen,
om vanuit ons hoofd naar het hart van de mensheid te gaan,
het hart van ons allemaal,
het hart van de bron, om zo te zeggen.
Laten we even de tijd nemen om gewoon te zijn,
alleen in de natuurlijke staat van ons wezen zijn,
onze ziel met slechts één bestemming,
de liefde uitdrukken die we zijn.
Kun je dat doen?
Kun je gewoon in het hart van iedereen zijn?
En vanuit dat punt van gelijkmoedigheid stuur je deze liefde uit
naar iedereen en alles,
voor elk levend wezen
op deze planeet en op alle planeten.
Kun je dat doen vanuit het hart van iedereen,
vanuit je liefdevolle wezen?
Natuurlijk kun je dat.
Natuurlijk doe je dat.
Natuurlijk ben je dat.
