PEACE FROM YOUR HANDS
Let the peace of your hands
escape to the world,
right now,
in this very moment.
Let the harmony of your breath
envelop the earth
and caress her as a mother.
Be a mother to her
as she is for you.
Be the inner child for her
as she is for you.
Be your true Self
as you proceed from here.
Be in oneness with her
as you are with us at the other side.
Know there is support
along the way, all the way
to heal your relation with the earth
as you heal the relation with yourself.
I know your hands hurt,
your heart is in sorrow.
Know that there is forgiveness on the way
from the moment you forgive them all.
With your hand on your heart
you heal humanity,
you heal the earth
out of the pureness of Love.
© www.whisperingsfromreiki.com
VREDE VAN JOUW HANDEN
Laat de vrede van je handen
ontsnappen naar de wereld,
nu,
op dit moment.
Laat de harmonie van je adem
de aarde omhullen
en haar verzorgen als een moeder.
Wees een moeder voor haar
zoals zij is voor jou.
Wees het innerlijke kind voor haar
zoals zij is voor jou .
Wees je ware zelf
vanaf dit moment.
Wees één met haar
zoals je één bent met ons.
Weet dat er steun is
om je relatie met de aarde te helen
terwijl je de relatie met jezelf heelt.
Ik weet dat je handen pijn doen,
dat je hart verdrietig is.
Weet dat vergeving onderweg is
vanaf het moment dat jij iedereen vergeeft.
Met je hand op je hart
genees je de mensheid,
geneest je de aarde
vanuit de zuiverheid van liefde.